Главная Статьи Глоссарий
  навигация
  • Статьи
  • Рецепты
  • Блюда
  • Глоссарий
  •   популярное
    Статьи:   Происхождение и значение слова “чай”

    Происхождение и значение слова “чай”

    Откуда возникло это слово и что оно означает для нас? В Китае чай имеет сотни названий в зависимости от района произрастания, типа или сорта (“шуйсен”, “юньнань”, “тунчи”, “байча”, “чича”, “хуача”). Но самое употребительное наименование – это “ча”, что значит “молодой листочек”. В разных провинциях по-разному произносится это слово: “ч’ха”, “цха”.
    Все другие народы мира заимствовали свои наименования чая у китайцев.
    В Россию чаи поступали испокон веков из Северного Китая – либо из Ханькоу, и поэтому русское слово “чай” ближе всего к северокитайскому произношению.
    Португальцы, которые первыми из западноевропейцев познакомились с чаем и стали вывозить его с юга Китая, называют “цаа”.
    У народов Индии, Пакистана, Бангладеша, чай называют “чхай” или “джай”.
    В средней Азии сейчас чай называют “чай” или “чой”. Монголы – “цай”, калмыки –“ца”, а арабы – “шай”.
    Японцы и корейцы произносят, как “тьа”. Отсюда и пошло наименование чая у большинства европейских народов, познакомившихся с чаем через Японию и Амоя, отчего именно амойское произношение – “тьа” или “теа” было положено в конце XVIII века в основу латинского названия чая (Thea).
    Совершенно особняком стоит название чая у поляков – “хербата”. Это слово не польское, а слегка видоизмененное латинское “герба”, что означает трава “трава”. Дело в том, что чай долгое время применялся в Польше исключительно как лекарственное средство, так и не получив распространения как напиток, и продавался поэтому исключительно в аптеках. Аптекари и дали чаю такое название, считая, что чаинки изготавливают из особого вида “китайской травы”.


    Метки: Статьи
     Автор: vasia (30 марта 2009) | Просмотров: 2154

    Материал по теме:
    Китайский ресторан
    Фарфоровая и фаянсовая посуда
    Список необходимых кухонных принадлежностей
    Бракераж
    Классификация и кодирование товаров
    Дневное меню
    Классификация вкусовых товаров
    Строение и химический состав яйца
    ТЕХНОЛОГИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД
    СМЕТАНА
    ПЕРЕРАБОТКА МОЛОКА НА МОЛОЧНЫХ ЗАВОДАХ
    Разделка рыбы на филе (пластование)
    Способы тепловой обработки
    История чая
    Характеристика различных видов сыров по органолептическим и химическим показателям
    Технология приготовления изделий из натуральной рубленой массы
    Ассортимент товара
    Классификация молочных консервов
    Молоко сухое быстрорастворимое
    История русской кулинарии
    Пасхальный период
    Организация цеха и рабочих мест
    Мороженные яичные продукты
    Зеленый чай
    БЛЮДА ИЗ ОВОЩЕЙ

      архив
     
      поиск

    Copyright © 2009 Происхождение и значение слова “чай” | Еда, рецепты еды, блюда, кухня, японская еда, китайская и итальянская еда :: Aede.ru
    Регион сайта: Москва и Санкт-Петербург.